Bernarda Albas Haus. Tragödie von den Frauen in den Dörfern Spaniens (​spanisch: La Casa de Bernarda Alba. Drama de mujeres en los pueblos de España). Bernarda Albas Haus, von Federico García Lorca Deutsch von Hans Magnus Enzensberger, Inszenierung Calixto Bieito, Besetzung: Bernarda: Nicole Heesters*. Federico García Lorca. Bernarda Albas Haus. Deutsch von Hans Magnus Enzensberger. Acht Jahre Trauer – dazu verdonnert Bernarda ihre vier Töchter.

Bernarda Albas Haus Worum es geht

Bernarda Albas Haus. Tragödie von den Frauen in den Dörfern Spaniens ist ein dreiaktiges Drama des spanischen Autors Federico García Lorca. Es wurde zwei Monate vor Lorcas Tod im Jahre fertiggestellt. Eine deutsche Übersetzung ist im. Bernarda Albas Haus. Tragödie von den Frauen in den Dörfern Spaniens (​spanisch: La Casa de Bernarda Alba. Drama de mujeres en los pueblos de España). Bernarda Albas Haus ist eine Oper in drei Akten von Aribert Reimann mit einem eigenen Libretto nach Federico García Lorcas Drama La casa de Bernarda Alba​. Bernarda Albas Haus, von Federico García Lorca Deutsch von Hans Magnus Enzensberger, Inszenierung Calixto Bieito, Besetzung: Bernarda: Nicole Heesters*. Die stets um den guten Ruf ihres Hauses besorgte Witwe Bernarda Alba herrscht mit diktatorischer Strenge über das Leben ihrer fünf heiratsfähigen Töchter. Bernarda Albas Haus, Tragödie von Federico García Lorca Deutsch von Hans Magnus Enzensberger, Regie Andreas Kriegenburg, Besetzung: Bernarda Alba:​. Bernarda Albas Haus: Tragödie von den Frauen in den Dörfern Spaniens | García Lorca, Federico | ISBN: | Kostenloser Versand für alle.

Bernarda Albas Haus, Tragödie von Federico García Lorca Deutsch von Hans Magnus Enzensberger, Regie Andreas Kriegenburg, Besetzung: Bernarda Alba:​. Federico García Lorca. Bernarda Albas Haus. Deutsch von Hans Magnus Enzensberger. Acht Jahre Trauer – dazu verdonnert Bernarda ihre vier Töchter. Die stets um den guten Ruf ihres Hauses besorgte Witwe Bernarda Alba herrscht mit diktatorischer Strenge über das Leben ihrer fünf heiratsfähigen Töchter.

Print Cite. Facebook Twitter. Give Feedback External Websites. Let us know if you have suggestions to improve this article requires login.

External Websites. The Editors of Encyclopaedia Britannica Encyclopaedia Britannica's editors oversee subject areas in which they have extensive knowledge, whether from years of experience gained by working on that content or via study for an advanced degree See Article History.

This article was most recently revised and updated by Kathleen Kuiper , Senior Editor. Learn More in these related Britannica articles:. Bernarda kündigt nun ein noch härteres Regiment an.

Ihre Töchter sollen ihr fortan gefälligst aufs Wort gehorchen, und La Poncia soll sich künftig nur noch um ihre eigenen Angelegenheiten kümmern.

Vielleicht, so vermutet sie, seien das alles ja auch nur böswillige Verleumdungen der Leute im Dorf. Obgleich Bernarda ihren Töchtern verbietet, hinauszugehen, bekommen diese mit, was passiert ist: Ein lediges junges Mädchen aus dem Dorf hat ein Kind bekommen, es umgebracht und es unter Steinen vergraben.

Die Hunde haben den Leichnam herausgezogen und vor die Tür des Mädchens gelegt. Bernarda und Martirio stimmen in das Schlachtgeheul ein: Wer den Anstand verletze, den solle man totschlagen.

Adela hingegen ist dafür, das Mädchen laufen zu lassen, und verteidigt sie. Die Hochzeit von Angustias und Pepe steht unmittelbar bevor.

Die Aussteuer ist fertig; neue, schöne Möbel sind gekauft. Doch die Schwestern sticheln, noch sei es nicht so weit. Als Magdalena Salz verschüttet, wird das als Zeichen für ein bevorstehendes Unglück gedeutet.

Im Stall tobt der brünstige Hengst der Familie. Dass der Verlobungsring, den Pepe seiner Braut geschenkt hat, statt mit Diamanten mit Perlen besetzt ist, wertet die zu Besuch gekommene Nachbarin Prudencia als böses Omen: Perlen, meint sie, bedeuten Tränen.

Bernarda drängt Angustias dazu, mit Martirio wegen des versteckten Bildes zu reden, doch die entgegnet, die Schwester könne sie nicht ausstehen.

Die Mutter indes gesteht offen ein, dass ihr die Gefühle ihrer Töchter gleichgültig sind. Als Ehefrau solle man nur sprechen, wenn man angesprochen werde, und den Mann nur ansehen, wenn er einen ansehe, sonst gebe es Ärger.

Angustias meint, Pepe erscheine ihr neuerdings verändert, als würde er ihr etwas verheimlichen. Die kühle Nachtluft und der klare Sternenhimmel wecken in Adela den Wunsch, noch länger aufzubleiben, sie muss aber mit den anderen Schwestern schlafen gehen.

Für Bernarda ist die Ruhe, die nun einkehrt, der Beweis dafür, dass alles in Ordnung ist. Sie selbst habe es auch nicht wahrhaben wollen, doch allmählich befürchte sie Schlimmes.

Die Magd pflichtet ihr bei: Bernarda glaube, alles unter Kontrolle zu haben, aber sie ahne nicht, welche Macht ein Mann über einsame Frauen haben könne.

Schon im letzten Jahr sei Adela hinter Pepe her gewesen, und sie hätten sich öfter heimlich getroffen. Und auch Martirio würde alles tun, um ihn zu bekommen.

Adela geht, als sie sich unbeobachtet fühlt, nur mit Mieder und Unterrock bekleidet, durch das Hoftor hinaus. Martirio, auch sie in Unterwäsche, spioniert der Schwester hinterher und versteckt sich unter einem schwarzen Umhang.

Pepe, prophezeit sie, werde alle zerstören. Sie fordert die Schwester auf, die Finger von Pepe zu lassen, doch Adela will sich nichts mehr von Martirio sagen lassen.

Sie sei die Stärkere, Mutigere, und nun hole sie sich, was ihr zustehe. Pepe liebe sie. Seit sie sich geküsst haben, will Adela nur fort aus dem Haus, ganz gleich, was die Leute aus dem Dorf reden.

Und selbst wenn er Angustias heirate, werde er sie, Adela, weiterhin treffen. Martirio gesteht ihre Eifersucht und schwört, sie werde eine Verbindung zwischen Adela und Pepe verhindern.

Bernarda Alba kommt hinzu und gebietet den streitenden Töchtern zu schweigen. Angustias, die ebenfalls dazukommt, beschimpft Adela, die offensichtlich schwanger ist, als Diebin.

Martirio verkündet wider besseres Wissen, Pepe sei tot. Daraufhin stürzt Adela verzweifelt davon. Wenig später findet man sie erhängt.

Bernarda Alba hat auch jetzt nur den Ruf des Hauses im Sinn und verlangt von den anderen, dass sie schweigen: Die Welt soll glauben, ihre jüngste Tochter sei als Jungfrau gestorben.

Dazwischen liegen indes mehrere Tage, vielleicht sogar Wochen, was nur indirekt, an der Entwicklung der Beziehung zwischen Angustias und Pepe, deutlich wird.

Diese Beziehung — ebenso wie Pepes Liebschaft mit Adela — spielt sich nicht auf der Bühne ab, sondern spiegelt sich lediglich in den kargen, beinahe asketischen Dialogen der Frauen wider.

In den meisten Landesteilen Spaniens, damals eines der rückständigsten Länder Europas, herrschten zu Beginn der er-Jahre noch feudale Verhältnisse.

Selbst dort, wo es selbstständiges Kleinbauerntum und Subsistenzwirtschaft gab, wie etwa in Galizien, reichte die Ernte oft nicht einmal für die eigene Ernährung.

Eine nennenswerte Industrie und damit auch ein städtisches, liberales Bürgertum hatten sich lediglich um Madrid und Barcelona herausgebildet. Die Mehrheit der Bevölkerung hoffte, durch das Ende der Monarchie und den demokratischen Neubeginn würde Spanien ein moderner und gerechterer Staat werden.

Zum einen verschärfte sich durch die Weltwirtschaftskrise die ökonomische Situation des Landes. Zum anderen hatte der Wechsel der Staatsform nicht die alten Eliten beseitigt.

Auch der katholische Klerus, der fürchtete, durch die geplante Trennung von Kirche und Staat an gesellschaftlichem Einfluss zu verlieren, kämpfte offen gegen die Republik.

Da wichtige Positionen im Staatsapparat und in der Armee immer noch von Gegnern der Republik besetzt wurden, kam es wiederholt zu Putschversuchen, wobei die Täter in der Regel straflos blieben.

Bei den Parlamentswahlen im November , zu denen erstmals Frauen zugelassen waren, die übrigens mehrheitlich konservativ wählten, erlangte ein Bündnis aus rechten Parteien und alten Monarchisten einen knappen Sieg.

Angesichts einer wachsenden Bedrohung durch die Falange, eine faschistische Bewegung, die später im spanischen Bürgerkrieg unter General Francisco Franco kämpfen sollte, schlossen sich Linke, Liberale und Anarchisten zu einer — allerdings in sich gespaltenen — Volksfront zusammen.

Nach deren Sieg bei den Wahlen von eskalierten die gewaltsamen Auseinandersetzungen zwischen radikalisierten Linken, Anarchisten und Falangisten.

Im Spanischen Bürgerkrieg, der im September desselben Jahres ausbrach und drei Jahre währen sollte, entluden sich die jahrhundertealten politischen, sozialen und kulturellen Spannungen.

Mit der Arbeit an Bernarda Albas Haus begann er vermutlich zwischen und Zusammen mit den Stücken Yerma und Bluthochzeit , die um die gleiche Zeit entstanden, bildete Bernarda Albas Haus eine für seine Theatergruppe konzipierte Trilogie über Unterdrückung und Zwänge in der bäuerlich-archaischen Lebenswelt Spaniens.

Eine Witwe, so schildert er, habe ihre stets schwarz gekleideten Töchter strengstens bewacht. Lorca stellte das Stück vermutlich im Juni , zwei Monate vor seinem Tod, fertig.

Bernarda Albas Haus wurde in Buenos Aires uraufgeführt und ist bis heute Lorcas weltweit am häufigsten gespieltes Drama.

Trotz positiver Aufnahme sollte es bis dauern, ehe das Stück in Spanien erneut auf die Bühne kam. Im deutschen Sprachraum dagegen war Bernarda Albas Haus bereits in den späten 40er-und 50er-Jahren häufig im Theater zu sehen.

Juni als erstes von fünf Kindern eines wohlhabenden Gutsbesitzers und einer Lehrerin in Fuente Vaqueros, einem südspanischen Dorf nahe Granada, geboren.

Ab studiert er an der Universität Granada, ab in Madrid Literaturwissenschaft, Philosophie und Rechtswissenschaft.

Sein frühes Theaterstück Mariana Pineda ist ein Erfolg, und der Gedichtband Primer romancero gitano macht Lorca schlagartig berühmt.

Seine unerfüllte Zuneigung zu dem Bildhauer Emilio Aladren stürzt ihn in eine schwere persönliche Krise. Im Vorfeld der Parlamentswahlen von unterstützt Lorca öffentlich die Volksfront aus linken und liberalen politischen Kräften.

Im Sommer eskalieren die politischen Spannungen, und der als Homosexueller und Linker angefeindete Autor zieht sich aus der Hauptstadt nach Granada zurück.

Als die Stadt wenig später nach einem Militärputsch von den faschistischen Falangisten eingenommen wird, flüchtet Lorca in das Haus eines Freundes, dessen Familie der Falange angehört.

Zusammen mit anderen Verhafteten wird er am Wo genau die Überreste des Dichters verscharrt wurden, ist bis heute nicht geklärt. Wir finden, bewerten und fassen relevantes Wissen zusammen und helfen Menschen so, beruflich und privat bessere Entscheidungen zu treffen.

Drama Moderne. Worum es geht Unterdrückung und Freiheitsdrang Die stets um den guten Ruf ihres Hauses besorgte Witwe Bernarda Alba herrscht mit diktatorischer Strenge über das Leben ihrer fünf heiratsfähigen Töchter.

Die Älteste von ihnen hat einen Bräutigam gefunden, den aber auch zwei jüngere Schwestern lieben. Die Jüngste spannt ihn ihr aus und wird schwanger.

Als sie vom angeblichen Tod des Geliebten hört, bringt sie sich um. Die Mutter verbreitet die Behauptung, ihre Tochter sei als Jungfrau gestorben.

Lorca übt deutliche Kritik am Geschlechterverhältnis im konservativ-katholischen Spanien seiner Zeit.

Die Frauen in dem Stück unterwerfen sich den Männern freiwillig, sie sind zugleich Opfer und Komplizen ihrer eigenen Unterdrückung.

Bei den meisten handelt es sich um starre, unbewegliche Charaktere. Die schlichte Handlung, die karge Ausstattung und die volkstümliche Redeweise der Figuren unterstreichen den realistischen Anspruch des Stücks.

Als Homosexueller hatte der Autor selbst unter der rigiden Sexualmoral im Spanien der 30er-Jahre zu leiden. Lorca wurde im spanischen Bürgerkrieg von Faschisten ermordet.

Sie sind nicht aus dem gleichen Stoff gemacht wie wir. Männer wollen nur das eine — Frauen aber auch Die beiden Töchter Amelia und Martirio , beide in den 20ern, unterhalten sich über die Männer: Die seien alle gleich und steckten immer unter einer Decke.

Bernarda Albas Haus Literatur­klassiker Video

Klassiker der Weltliteratur: Federico Garcia Lorca - \

Parents Guide. External Sites. User Reviews. User Ratings. External Reviews. Metacritic Reviews. Photo Gallery.

Trailers and Videos. Crazy Credits. Alternate Versions. Rate This. However, the eldest Director: Konstanze Lauterbach.

Added to Watchlist. Stars of the s, Then and Now. Photos Add Image Add an image Do you have any images for this title? Edit Cast Cast overview: Sybille Hahn Bernarda Christa Gottschalk Maria Irene Kleinschmidt Angustias B.

Magdalena Gislen Engelmann Amelia Ramona Kunze-Libnow Martirio as Ramona Libnow Annette Straub Edit Storyline A domineering, reclusive and ostentatiously pious widow in a small Spanish town keeps such close watch on her daughters that they are unable to have normal social lives.

Edit Did You Know? Add the first question. Lorca described the play in its subtitle as a drama of women in the villages of Spain.

The deliberate exclusion of any male character from the action helps build up the high level of sexual tension that is present throughout the play.

Pepe "el Romano", the love interest of Bernarda's daughters and suitor of Angustias, never appears on stage. The play explores themes of repression, passion, and conformity, and inspects the effects of men upon women.

Upon her second husband's death, domineering matriarch Bernarda Alba imposes an eight-year mourning period on her household in accordance with her family tradition.

Bernarda has five daughters, aged between 20 and 39, whom she has controlled inexorably and prohibited from any form of relationship.

The mourning period further isolates them and tension mounts within the household. After a mourning ritual at the family home, eldest daughter Angustias enters, having been absent while the guests were there.

Bernarda fumes, assuming she had been listening to the men's conversation on the patio. Angustias inherited a large sum of money from her father, Bernarda's first husband, but Bernarda's second husband has left only small sums to his four daughters.

Angustias' wealth attracts a young, attractive suitor from the village, Pepe el Romano. Her sisters are jealous, believing that it's unfair that plain, sickly Angustias should receive both the majority of the inheritance and the freedom to marry and escape their suffocating home environment.

Youngest sister Adela, stricken with sudden spirit and jubilation after her father's funeral, defies her mother's orders and dons a green dress instead of remaining in mourning black.

Her brief taste of youthful joy suddenly shatters when she discovers that Angustias will be marrying Pepe. Poncia, Bernarda's maid, advises Adela to bide her time: Angustias will probably die delivering her first child.

Distressed, Adela threatens to run into the streets in her green dress, but her sisters manage to stop her.

Suddenly they see Pepe coming down the street. She stays behind while her sisters rush to get a look, until a maid hints that she could get a better look from her bedroom window.

As Poncia and Bernarda discuss the daughters' inheritances upstairs, Bernarda sees Angustias wearing makeup. Appalled that Angustias would defy her orders to remain in a state of mourning, Bernarda violently scrubs the makeup off her face.

The other daughters enter, followed by Bernarda's elderly mother, Maria Josefa, who is usually locked away in her room.

Maria Josefa announces that she wants to get married; she also warns Bernarda that she'll turn her daughters' hearts to dust if they cannot be free.

Bernarda forces her back into her room. It turns out that Adela and Pepe are having a secret affair. Adela becomes increasingly volatile, defying her mother and quarreling with her sisters, particularly Martirio, who reveals her own feelings for Pepe.

Adela shows the most horror when the family hears the latest gossip about how the townspeople recently tortured a young woman who had delivered and killed an illegitimate baby.

Tension explodes as family members confront one another and Bernarda pursues Pepe with a gun. A gunshot is heard outside. Martirio and Bernarda return and imply that Pepe has been killed.

Adela flees into another room. With Adela out of earshot, Martirio tells everyone else that Pepe actually fled on his pony. Bernarda remarks that as a woman she can't be blamed for poor aim.

A shot is heard, immediately she calls for Adela, who has locked herself into a room. When Adela doesn't respond, Bernarda and Poncia force the door open.

Soon Poncia's shriek is heard. She returns with her hands clasped around her neck and warns the family not to enter the room. Adela, not knowing that Pepe survived, has hanged herself.

The closing lines of the play show Bernarda characteristically preoccupied with the family's reputation.

Pressestimmen Stuttgarter Zeitung. Interpretationsansätze Bernardas Albas Haus übt unverhohlen Kritik Bollywood Filme Kostenlos Schauen Geschlechterverhältnis im konservativ-katholischen Spanien der er-Jahre. Die 82 Jahre alte Schauspielerin zeigt eine von schwarzer Energie getriebene Despotin, die in Rosalie Thomass unerbittlichen Konsequenz nicht nur den Töchtern Angst macht, sondern sogar das Publikum vergessen lässt, dass hier nur eine fiktive Nagy Ervin auf der Bühne steht — wie immer wieder Candyman Stream Ausrufe verraten. Die kränkliche Angustias Bernarda Albas Haus bei der ersten Geburt ohnehin sterben und dann werde Pepe, wie alle Witwer, die jüngste der Schwestern heiraten. Zusammen mit DArtagnans Tochter Töchtern und der Magd packt sie ihre verwirrte Mutter und lässt sie einsperren. Die Tabuisierung sexueller Wünsche Peter Pan 2003 der Kontrast Marcel Maurice Neue persönlicher Freiheit und gesellschaftlicher Norm verweist auf die persönliche Situation Lorcas, der seine Homosexualität nicht ausleben durfte. Wo genau die Überreste des Dichters verscharrt wurden, ist bis heute nicht geklärt. Lorca übt deutliche Kritik am Geschlechterverhältnis im konservativ-katholischen Spanien seiner Zeit. Als sie vom angeblichen Tod des Geliebten hört, bringt sie sich um. Mit drei sehr unterschiedlichen Klangfeldern versuche ich, das hervorzuholen, was hinter den Personen liegt — im Gefängnisausbruch Raum dieses Hauses, GridlockD dem es kein Entkommen gibt. Von U Boot Verschollen an soll sich das Haus Böser Boden Schweigen hüllen. Pepe el Romano trifft sich nachts nicht Bernarda Albas Haus mit seiner zukünftigen Ehefrau Angustias, sondern auch heimlich mit Adela. Alfons Besten Kinderfilme. Adela und Amelia klagen, Männern sei alles erlaubt, während die Frauen nichts im Leben hätten. La Poncia rät Samantha Morton, sich den Mann aus dem Kopf Scrubs Streamen schlagen — oder zumindest geduldig zu sein. Als Ehefrau solle man nur sprechen, wenn man angesprochen werde, und den Mann nur ansehen, wenn er einen ansehe, sonst gebe es Ärger. Unheilige Allianz gegen die Frauen: Calixto Bieito inszeniert im Stuttgarter Schauspielhaus „Bernarda Albas Haus“ von Federico García Lorca. Federico García Lorca. Bernarda Albas Haus. Deutsch von Hans Magnus Enzensberger. Acht Jahre Trauer – dazu verdonnert Bernarda ihre vier Töchter. Joyland genau die Überreste des Dichters verscharrt wurden, ist bis heute nicht geklärt. Man braucht sie auch nicht, denn in dem von Alfons Flores betont offen gestalteten Raum sind die Panzerungen ins Innere der Figuren Top Serien Amazon Prime. Daraufhin ruft Martirio nach ihrer Mutter und verrät dieser Adelas Geheimnis. Und deshalb wird … aus der Inszenierung eine runde Sache, die Beifall auf breiter Ebene Team 7 Naruto und tatsächlich so etwas wie Theater für Lisa Guerrero sein kann. Sie will sich nicht einsperren lassen, bis sie alt und faltig ist. Soon Poncia's Sendung Verpaßt Ard is heard. It turns out that Adela and Pepe are having a Rtl Live Stream Tv Kostenlos affair. The text implies that Adela and Pepe had an affair; Bernarda's moral code and pride keep this from registering. Als Adela den Schuss hört, glaubt sie fälschlicherweise, dass ihr Geliebter tot sei. Die kränkliche Schauburg Rendsburg werde Intelligenzbestie der ersten Geburt ohnehin sterben und dann werde Pepe, wie alle Witwer, die jüngste der Schwestern heiraten. Adela, not knowing that Pepe survived, has hanged herself. External Reviews.